Memahami avoir mal à dalam Bahasa Perancis

Tutorial Bahasa Perancis kali ini masih berkenaan dengan verb avoir. Seperti yang telah dibahas pada tutorial sebelumnya, kita mengenal idiom atau ekspresi dari avoir yaitu : avoir envie de (feel like / to want to ) dan pada Tutorial Bahasa Perancis kali ini  kita akan mengenali idiom avoir lainnya yaitu : avoi mal à . 


Idiom  avoi mal à digunakan untuk menyatakan rasa sakit dari bagian anggota tubuh kita. Seperti kita ingin menyatakan sakit kepala, sakit perut, sakit mata dan sebagainya. Untuk penggunaannya, kita cukup menambahkan bagian dari anggota tubuh setelah avoi mal à.

Berikut ini  merupakan tabel dari avoir mal à  yang menggunakan les articles : au, à la,  à la dan au

Sujet+avoir+mal	à+article	Partie du corps	Artinya
J'ai mal	au	nez bras pied cou coude dos doight ventre coeur	Sakit hidung Sakit lengan Sakit di telapak kaki Sakit leher Sakit siku Sakit punggung Sakit jari Sakit perut Sakit bagian hati
Tu as
Il/Elle/On a
Nous avons
Vouz avez
Ils/Elles ont

Sujet+avoir+mal	à+article	Partie du corps	Artinya
J'ai mal	à la	tête main gorge jambe	Sakit kepala Sakit tangan Sakit tenggorokan Sakit dibagian kaki
Tu as
Il/Elle/On a
Nous avons
Vouz avez
Ils/Elles ont

Sujet+avoir+mal	à+article	Partie du corps	Artinya
J'ai mal	à l'	oeil estomac épaule oreille	Sakit mata Sakit perut Sakit dibagian siku Sakit telinga
Tu as
Il/Elle/On a
Nous avons
Vouz avez
Ils/Elles ont

Sujet+avoir+mal	à+article	Partie du corps	Artinya
J'ai mal	aux	dents yeux pieds jambes	Sakit gigi Sakit mata Sakit di telapak kaki Sakit dibagian kaki
Tu as
Il/Elle/On a
Nous avons
Vouz avez
Ils/Elles ont

Contoh Kalimat :

• J'ai mal aux pieds (Saya sakit dibagian telapak kaki ). Pied merupakan bentuk tunggal
• J'ai mal au pied (Saya sakit hati). Pieds merupakan bentuk jamak
• J'ai mal à l'oeil (Saya sakit mata). oeil merupakan bentuk tungga
• J'ai mal aux yeux (Saya sakit mata).

Perhatikan kosakata pied, pieds, oeil dan yeux

Nom	Keterangan
pied	pied bermakna bagian telapak kaki dan kata benda tunggal. Jadi pied lebih mengacu kepada satu telapak kaki saja
pieds	pied bermakna bagian telapak kaki juga dan kata benda jamak. Jadi pieds lebih mengacu kepada lebih dari satu telapak kaki
oeil	oeil bermakna mata dan kata benda tunggal. Jadi oeil lebih mengacu kepada satu mata saja.
yeux	yeux bermakna mata dan kata benda jamak. Jadi yeux mengacu kepada lebih dari satu mata.

• J'ai mal au cou  (Saya sakit leher ).
•  J'ai mal à l'oreille (Saya sakit telinga)
• Avez-vous souvent mal au ventre ? (Apa anda sering sakit perut).
• Pourquoi avons-nous mal au dos ? (Mengapa kami sakit bagian punggung ?).
• Il a mal aux dents (Dia sakit gigi)