Pada tutorial Belajar Bahasa Perancis sebelumnya yang berjudul : " Memahami Subject dalam Bahasa Perancis " kita telah mengdiskusikan subjek-subjek yang terdapat dalam bahasa perancis. Dalam tutorial ini pengetahuan tentang kata kerja être (to be) merupakan hala yang esensial dalam membentuk sebuah kalimat. Setiap kerja dalam bahasa perancis pastinya mengalami konjugasi. Konjugasi adalah pembentukan bentuk kata kerja yang dapat dipengaruhi oleh orang, jumlah, jenis kelamin,tensis, suasana hati (mood), suara, dan kategori gramatikal lainnya.
Dalam tutorial ini, kita hanya menggunakan konjugasi verb être untuk tensis présent (waktu sekarang). Dalam bahasa perancis tensis présent disebut le présent or le présent de l'indicatif yang penggunaannya mirip dengan present tense dalam bahasa inggris.
Berikut ini adalah konjugasi vert être dalam bentuk présent :
Sujet | Verb être |
je |
suis |
tu |
es |
il, elle, on |
est |
nous | sommes |
vous | êtes |
ils, elles | sont |
Contoh Kalimat
- Je suis fatigué ( Saya lelah).
- Je suis tout le temps fatiguée (Saya kelelahan sepanjang waktu).
- Je suis marié depuis 12 ans et j'ai deux garçons âgés de 8 et 10 ans (Saya sudah menikah selama 12 tahun dan saya memiliki anak laki-laki yang berumur 8 dan 10 tahun).
- Je suis mariée depuis 8 ans et j'ai deux garçons âgés de 6 et 4 ans (Saya sudah menikah selama 8 tahun dan saya memiliki anak laki-laki yang berumur 6 dan 4 tahun).
Perhatikan kosakata fatigué dan fatiguée serta marié dan mariée.
Nom |
Keterangan |
fatigué |
fatigué bermakna lelah dan digunakan untuk nom masculin. Jadi je suis fatigué diucapkan oleh pria. |
fatiguée |
fatiguée digunakan untuk nom féminin. Jadi je suis fatiguée diucapkan oleh wanita |
marié |
Sama halnya dengan penjelasan diatas. Je suis marié mengacu bahwa kalimat ini diucapkan oleh seorang suami/pria. |
mariée | Je suis mariée diucapkan oleh seorang wanita. Disini bisa menarik kesimpulan, untuk membedakannya tinggal ditambahkan e untuk menyatakan nom féminin. |
- Tu es beau (Kamu tampan).
- Tu es belle (Kamu cantik).
- il est mon ami (Dia teman saya).
- il est bon de chanter (Dia pintar menyanyi).
- Elle est bonne de chanter (Dia pintar menyanyi).
Perhatikan tabel dibawah ini :
Nom | Keterangan |
beau | beau bermakna beuatiful dalam bahasa inggris dan digunakan untuk nom masculin.Kalau kita maknai dalam bahasa indonesia dapat berarti tampan. |
belle | belle bermakna beuatiful juga dalam bahasa inggris dan digunakan untuk nom féminin. Kalau kita maknai dalam bahasa indonesia dapat berarti cantik. |
bon | bon bermakna good dalam bahasa inggris dan digunakan untuk nom masculin. |
bonne | bonne bermakna good juga dalam bahasa inggris dan digunakan untuk nom féminin. |
- Nous sommes prets (Kami siap).
- Nous sommes très heureux de travailler avec vous (Kami sangat senang bekerja dengan anda).
- Vous êtes étudiant ? (Apa kamu seorang pelajar). étudiant digunakan untuk pelajar laki-laki
- Vous êtes étudiante ? (Apa kamu seorang pelajar). étudiante digunakan untuk pelajar perempuan.
- ils sont beaux (Mereka tampan). Beaux adalah bentuk jamak dari beau.
- Elles sont belles (Mereka cantik). Belles adalah bentuk jamak dari belle