Daftar Istilah Bidang Pendidikan Dalam Bahasa Perancis
Tentunya anda terkadang membutuhkan bagaimana menterjemahkan beberapa istilah bidang pendidikan dalam bahasa perancis.Berikut ini adalah deskripsi singkat tentang beberapa istilah pendidikan dalam bahasa Perancis:
Éducation - Ini adalah istilah umum untuk pendidikan dalam bahasa Perancis, mencakup semua jenis pendidikan, mulai dari pendidikan dasar hingga pendidikan tinggi.
Enseignement - Merujuk kepada proses pengajaran dan pembelajaran. Ini adalah inti dari sistem pendidikan di mana pengetahuan dan keterampilan disampaikan kepada siswa.
École - Artinya "sekolah." Ini adalah tempat di mana siswa belajar dan menerima pendidikan formal.
Instituteur / Institutrice - Guru sekolah dasar dalam bahasa Perancis. Mereka bertanggung jawab untuk mengajar berbagai mata pelajaran kepada siswa-siswa muda.
Collège - Tahap pendidikan menengah pertama di Perancis, yang setara dengan tingkat SMP di negara-negara lain.
Lycée - Tahap pendidikan menengah atas di Perancis, yang setara dengan tingkat SMA di negara-negara lain.
Université - Artinya "universitas." Tempat di mana siswa mengejar pendidikan tinggi dan gelar sarjana.
Professeur - Guru di tingkat sekolah menengah dan tinggi. Mereka memiliki pengetahuan dalam mata pelajaran tertentu dan memberikan pengajaran lebih lanjut.
Baccalauréat (Bac) - Ujian akhir tingkat SMA yang harus lulus untuk melanjutkan ke pendidikan tinggi di Perancis.
Diplôme - Gelar akademik yang diberikan setelah menyelesaikan program studi tertentu, seperti "Diplôme d'Études Supérieures" (Diploma Pascasarjana).
Matières - Ini merujuk kepada mata pelajaran atau disiplin ilmu yang diajarkan di sekolah atau universitas.
Étudiant / Étudiante - Artinya "mahasiswa/mahasiswi." Mereka adalah individu yang sedang mengejar pendidikan tinggi di universitas.
Formation - Pelatihan atau kursus khusus yang bertujuan meningkatkan keterampilan atau pengetahuan dalam bidang tertentu.
Apprentissage - Merupakan program pelatihan di mana seseorang belajar keterampilan praktis melalui kerja langsung di tempat kerja.
Thèse - Disertasi atau tesis penelitian yang ditulis oleh mahasiswa pascasarjana untuk mendapatkan gelar doktor.
Nah dalam postingan kali ini, telah dirangkum lebih banyak lagi istilah-istilah pendidikan yang mungkin anda perlukan dalam bahasa perancis.
Daftat Istilah Bidang Pendidikan Dalam Bahasa Perancis
| Bahasa Indonesia | Bahasa Perancis |
|---|---|
| Pendidikan | Éducation |
| Guru | Enseignant |
| Siswa | Élève |
| Sekolah | École |
| Kurikulum | Programme d'études |
| Pelajaran | Matière |
| Kelas | Classe |
| Penilaian | Évaluation |
| Pelatihan Guru | Formation des enseignants |
| Kepala Sekolah | Directeur d'école |
| Universitas | Université |
| Mahasiswa | Étudiant |
| Tugas | Devoir |
| Ruang Kelas | Salle de classe |
| Materi Pelajaran | Matériel didactique |
| Kegiatan Ekstrakurikuler | Activités parascolaires |
| Buku Teks | Manuel scolaire |
| Lembaga Pendidikan | Institution éducative |
| Administrasi Pendidikan | Administration de l'éducation |
| Pendidikan Khusus | Éducation spéciale |
| Kurikulum Nasional | Programme national |
| Pembelajaran Online | Apprentissage en ligne |
| Konselor Pendidikan | Conseiller en éducation |
| Penelitian Pendidikan | Recherche en éducation |
| Literasi | Littératie |
| Kompetensi | Compétence |
| Kreativitas | Créativité |
| Evaluasi Belajar | Évaluation de l'apprentissage |
| Anak Didik | Élève |
| Ujian Nasional | Examen national |
| Bimbingan Belajar | Tutorat |
| Guru Pembimbing | Maître d'apprentissage |
| Pengembangan Kurikulum | Développement du programme |
| Manajemen Pendidikan | Gestion de l'éducation |
| Teori Pembelajaran | Théorie de l'apprentissage |
| Pengembangan Profesional | Développement professionnel |
| Riset Pendidikan | Recherche en éducation |
| Kurikulum Sekolah | Programme scolaire |
| Perpustakaan | Bibliothèque |
| Tugas Rumah | Devoir à domicile |
| Seminar | Séminaire |
| Sertifikat | Certificat |
| Pendidikan Anak Usia Dini | Éducation préscolaire |
| Fakultas | Faculté |
| Pembelajaran Aktif | Apprentissage actif |
| Kegiatan Belajar Mengajar | Enseignement-apprentissage |
| Pendidikan Inklusif | Éducation inclusive |
| Kebebasan Akademik | Liberté académique |
| Pemahaman | Compréhension |
| Keamanan Sekolah | Sécurité scolaire |
| Evaluasi Formatif | Évaluation formative |
| Pendidikan Kejuruan | Éducation professionnelle |
| Filsafat Pendidikan | Philosophie de l'éducation |
| Pemimpin Pendidikan | Leader éducatif |
| Studi Lapangan | Étude sur le terrain |
| Keterampilan Kritis | Compétences critiques |
| Kedisiplinan Sekolah | Discipline scolaire |
| Norma dan Etika Pendidikan | Normes et éthique éducation |
| Pendidikan Holistik | Éducation holistique |
| Penilaian Formatif | Évaluation formative |
| Pemrograman Pendidikan | Programmation éducative |
| Pendidikan Keluarga | Éducation familiale |
| Psikologi Pendidikan | Psychologie de l'éducation |
| Pembelajaran Kolaboratif | Apprentissage collaboratif |
| Pendidikan Seni | Éducation artistique |
| Disiplin Akademik | Discipline académique |
| Pendidikan Warga Negara | Éducation civique |
| Metode Pengajaran | Méthode d'enseignement |
| Kualifikasi Guru | Qualification de l'enseignant |
| Kurikulum Tersembunyi | Curriculum caché |
| Pendidikan Teknologi | Éducation technologique |
| Ruang Kelas Virtual | Classe virtuelle |
| Pendidikan Masyarakat | Éducation communautaire |
| Guru Berpengalaman | Enseignant expérimenté |
| Pendidikan Keagamaan | Éducation religieuse |
| Pendidikan Anak Berkebutuhan Khusus | Éducation spécialisée |
| Model Pembelajaran | Modèle d'apprentissage |
| Pemahaman Konsep | Compréhension des concepts |
| Pendidikan Konseling | Éducation de conseil |
| Kurikulum Terpadu | Curriculum intégré |
| Kurikulum Berbasis Kompetensi | Curriculum basé sur les compétences |
| Pengajaran Jarak Jauh | Enseignement à distance |
| Pendekatan Kreatif | Approche créative |
| Pendidikan Seksualitas | Éducation à la sexualité |
| Pembelajaran Mandiri | Apprentissage autonome |
| Pendidikan Lingkungan | Éducation environnementale |
| Pendidikan Karakter | Éducation du caractère |
| Pendidikan Formal | Éducation formelle |
| Pendidikan Non-Formal | Éducation non formelle |
| Pengajaran Berbasis Proyek | Enseignement basé sur le projet |
| Pendidikan Internasional | Éducation internationale |
| Pendekatan Interaktif | Approche interactive |
| Pendidikan Sains | Éducation scientifique |
| Pengajaran Berbasis Kasus | Enseignement basé sur les cas |
| Kampus Universitas | Campus universitaire |
| Kelulusan | Diplôme |
| Rancangan Pengajaran | Plan de cours |
| Keterlibatan Orang Tua | Implication des parents |
| Kelompok Belajar | Groupe d'étude |
| Rancangan Pengajaran | Plan d'enseignement |
| Pendidikan Formal | Éducation formelle |
| Filsafat Pendidikan | Philosophie de l'éducation |
| Kurikulum Sekolah Dasar | Programme d'études primaire |
| Kurikulum Sekolah Menengah | Programme d'études secondaire |
| Pendidikan Pascasarjana | Éducation supérieure |
| Proyek Penelitian | Projet de recherche |
| Sertifikat Pendidikan | Certificat d'éducation |
| Tugas Akhir | Mémoire de fin d'études |
| Kegiatan Ekstrakurikuler | Activités parascolaires |
| Ruang Baca | Salle de lecture |
| Hak Pendidikan | Droit à l'éducation |
| Kepemimpinan Pendidikan | Leadership éducatif |
| Pendidikan Kesetaraan | Éducation à l'égalité |
| Pendidikan Karir | Éducation à la carrière |
| Program Pertukaran Pelajar | Programme d'échange d'étudiants |
| Pedagogi | Pédagogie |
| Kepemimpinan Guru | Leadership enseignant |
| Pendidikan Prasekolah | Éducation préscolaire |
| Kegiatan Remidi | Activités de remédiation |
| Pendidikan Formal | Éducation formelle |
| Kurikulum Nasional | Programme national |
| Pendidikan Khusus | Éducation spéciale |
| Pengajaran Terbimbing | Enseignement supervisé |
| Layanan Konseling | Services de conseil |
| Penelitian Tindakan | Recherche-action |
| Pendidikan Kejuruan | Éducation professionnelle |
| Pendidikan Multikultural | Éducation multiculturelle |
| Pembelajaran Daring | Apprentissage en ligne |
| Konselor Sekolah | Conseiller d'éducation |
| Kurikulum Berbasis Kompetensi | Programme basé sur les compétences |
| Pembelajaran Berbasis Masalah | Apprentissage basé sur les problèmes |
| Pendidikan Demokratis | Éducation démocratique |
| Guru Pembimbing | Enseignant tuteur |
| Penilaian Sumatif | Évaluation sommative |
| Kelas Bimbingan Belajar | Classe de tutorat |
| Pengajaran Berbasis Tim | Enseignement en équipe |
| Pendidikan Keamanan Jaringan | Éducation à la sécurité en ligne |
| Pendidikan Pemuda | Éducation des jeunes |
| Penelitian Tindakan Kelas | Recherche-action en classe |
| Pendidikan Kreatif | Éducation créative |
| Metode Pembelajaran Aktif | Méthodes d'apprentissage actives |
| Pendidikan Daring | Éducation en ligne |
| Kurikulum Kritis | Curriculum critique |
| Kesejahteraan Siswa | Bien-être des élèves |
| Penilaian Formatif | Évaluation formative |
| Pengajaran Berbasis Proyek | Enseignement par projet |
| Pendidikan Multibahasa | Éducation multilingue |
| Evaluasi Kinerja Guru | Évaluation des enseignants |
| Pendidikan Informatika | Éducation informatique |
| Pengajaran Berbasis Masukan | Enseignement basé sur les commentaires |
| Pendidikan Warga Digital | Éducation numérique |
| Pendidikan Profesi Guru | Éducation des enseignants |
| Pembelajaran Kolaboratif | Apprentissage collaboratif |
| Kurikulum Berorientasi Karir | Programme axé sur la carrière |
| Pendidikan Inklusif | Éducation inclusive |
| Pembelajaran Berbasis Pemecahan Masalah | Apprentissage basé sur la résolution de problèmes |
| Teknik Informatika | Informatique |
| Ilmu Komputer | Sciences de l'informatique |
| Teknik Elektro | Génie électrique |
| Teknik Sipil | Génie civil |
| Teknik Mesin | Génie mécanique |
| Teknik Kimia | Génie chimique |
| Teknik Industri | Génie industriel |
| Teknik Lingkungan | Génie de l'environnement |
| Teknik Biomedis | Génie biomédical |
| Teknik Nuklir | Génie nucléaire |
| Fisika | Physique |
| Kimia | Chimie |
| Biologi | Biologie |
| Matematika | Mathématiques |
| Astronomi | Astronomie |
| Geologi | Géologie |
| Ilmu Lingkungan | Sciences de l'environnement |
| Ilmu Komunikasi | Sciences de la communication |
| Ilmu Ekonomi | Sciences économiques |
| Manajemen Bisnis | Gestion des affaires |
| Akuntansi | Comptabilité |
| Keuangan | Finance |
| Pemasaran | Marketing |
| Ilmu Hukum | Droit |
| Ilmu Politik | Sciences politiques |
| Sosiologi | Sociologie |
| Antropologi | Anthropologie |
| Ilmu Psikologi | Psychologie |
| Ilmu Pendidikan | Sciences de l'éducation |
| Ilmu Sastra | Littérature |
| Ilmu Sejarah | Histoire |
| Seni Rupa | Beaux-arts |
| Seni Musik | Musique |
| Seni Teater | Théâtre |
| Ilmu Sosial | Sciences sociales |
| Ilmu Lingkungan | Sciences de l'environnement |
| Kedokteran | Médecine |
| Keperawatan | Soins infirmiers |
| Farmasi | Pharmacie |
| Teknik Kedokteran | Génie biomédical |
| Ilmu Kedokteran Gigi | Odontologie |
| Kesehatan Masyarakat | Santé publique |
| Kedokteran Hewan | Médecine vétérinaire |
| Kedokteran Gigi | Chirurgie dentaire |
| Agribisnis | Agroalimentaire |
| Pertanian | Agriculture |
| Peternakan | Élevage |
| Kehutanan | Forêt |
| Ilmu Kelautan | Sciences marines |
| Teknologi Pangan | Technologie alimentaire |
| Ilmu Kesehatan Lingkungan | Sciences de la santé environnementale |
| Ilmu Keperawatan Jiwa | Psychiatrie |
| Transkrip Nilai | Relevé de notes |
| Mata Kuliah | Matière |
| Nilai | Note |
| Indeks Prestasi Kumulatif | Indice de performance cumulatif (IPC) |
| Skala Penilaian | Échelle d'évaluation |
| Predikat | Mention |
| Lulus | Diplômé |
| Tidak Lulus | Non diplômé |
| Kelulusan | Diplôme |
| Kelas | Classe |
| Kelas Pagi | Matinée |
| Kelas Sore | Après-midi |
| Kelas Malam | Soir |
| Penghargaan | Mention d'honneur |
| Kehadiran | Présence |
| Absensi | Absence |
| Poin Kredit | Crédits |
| Transkrip Akademik | Bulletin scolaire |
| Beasiswa | Bourse |
| Penundaan | Ajournement |
| Cuti Studi | Congé d'études |
| Laporan Nilai | Rapport de notes |
| Pengesahan | Validation |
| Pengecualian | Exemption |
| Peringkat Kelas | Classement |
| Keterangan | Mention |
| Tugas Akhir | Mémoire de fin d'études |
| Penilaian | Évaluation |
| Skor | Score |
| Penyelidikan | Recherche |
| Tugas | Devoir |
| Ujian Tengah Semester (UTS) | Examen de milieu de semestre |
| Ujian Akhir Semester (UAS) | Examen de fin de semestre |
| Nilai Akhir | Note finale |
| Nilai Ujian | Note d'examen |
| Nilai Tugas | Note devoirs |
| Nilai Proyek | Note de projet |
| Nilai UTS | Note de l'UMS |
| Nilai UAS | Note de l'UAS |
| Indeks | Indice |
| Transkrip Resmi | Transcription officielle |
| Perbandingan Nilai | Comparaison de notes |
| Kode Mata Kuliah | Code de la matière |
| Kategori | Catégorie |
| Pembimbing Akademik | Conseiller académique |
| Skor Rata-rata | Score moyen |
| Status Akademik | Statut académique |
| Pencapaian Akademik | Réalisations académiques |
| Pengakuan Prestasi | Reconnaissance de la performance |
| Pelanggaran Akademik | Infraction académique |
| Pelanggaran Kode Etik | Infraction au code d'éthique |
| Kelulusan dengan Pujian | Diplômé avec distinction |
| Kelulusan dengan Sanjungan | Diplômé avec honneurs |
| Daftar Nilai | Registre de notes |
| Biro Akademik | Bureau académique |
| Batas Waktu | Date limite |
| Transkrip Akademik Sementara | Transcription académique provisoire |
| Akreditasi | Accréditation |
